craneField

2017년 9월 7일 목요일

프랑스 루르드 동굴 성모상 앞에 게양된 태극기

아래 사진은 인턴넷을 검색하여 가져온 사진입니다.
Lourdes에 대한 이미지 검색결과




Do you know the cave of Lourdes or theVirgin Mary appeared? I joined you 2 photos.

In particular withthe north korea, there is really a big concern with their leader, I hope thatthe other countries will try to calm him down a bit because he is reallyscared, we must above all avoid a war because it will bring nothing well, Iremember when my parents talked to me about the bomb that was launched onhiroshima, radioactivity is still present today without forgetting thethousands of deaths. The world is really decadent, many countries are at war,civilian, most of the time, why fight while it can live peacefully.
Well it's anillusion is not it? we can never change things that have existed formillenniums

근간에 새로 알게된 프랑스 친구와 짧은 기간에도 다양한 대화를 하였다. 오늘은 내가 전혀 일지 못하는 프랑스 “루르드”라는 곳을 말 하면서 2매의 사진을 전송해 왔다. 그곳은 위에 링크에서 알 수 있듯이 영험한 곳으로 보인다.
사진에서 태극기를 게양하고 우리 대한민국의 안위를 기도하는 장면으로 보인다. 그녀가 보낸 메일의 내용 중에 북한 핵 문제에 관련된 말을 했는데 정확한 해석은 어렵지만 대략 그녀가 무슨 말을 하려는지 내용을 짐작 할 수 있다. 그녀도 나도 다 같이 외국어로 대화를 하기 때문에 문장에 표현이 정확하지 않을 수 있음을 인정해야 된다.

2017년 8월 25일 금요일

한글을 배우는 예쁜 터키 아가씨


근래에 프랑스 60대와 터키 아가씨 20대의해외펜팔이 추가 되었다나라가 좀더 자랑스러우면 .예기하기도 편할 텐데 국내 문제가 어수선하니 즐겁지가 않다.

그러나 내 집에 귀한 손님이 방문 했다면 불편한 마음 보이지 않는 것이 옳을 것이다지금까지 10년이 넘는 우정을 쌓은 사람도 있고조금 예기하다 끝난 친구는엄청 많다.

아무튼 한국에 관심을 가진 분들께는 내가 성의를 가지고 최선을 다해 그들의 궁금증을 풀어줄 노력을 할 것이다.

아래 http://sseeman.egloos.com/11271679글에 소개한 프랑스 아주머니는 한글 보다는 우리의 관혼상례에 관심이 많은 것 같았다.

새로 생긴 프랑스 여성 펜팔


며칠 전 인터팔 사이트에서 누군가 나의 프로필에 관심을 보인다는 사람을 통보 해 주었다. 그래서 로그인을 했더니 사진이 없는 프랑스 여성이다. 간단한 인사를 했더니 응답이 왔다. 그래서 우리는 새로운 친구가 되었다. 이제는 나의 개인 이메일로 직접 메일을 주고받게 되었다.

그런데 그분은 나는 잘 알지 못하는 한국 가수 장근석과 박영하의 이름을 거론 하는데 놀랍다. 그리고 그녀의 딸이 영어를 전공해서 TV 드라마 번역 일을 하는데 한국 드라마도 번역을 하는 모양이다.

내가 장근석 이름을 모르는 것은 아니지만 그가 어떤 노래를 불렀는지 나는 전혀 알지 못한다. 하는 수 없이 장근석의 노래를 들어 보아야겠다. 어제 메일에는 한사람 더 추가 되어 이미 고인이 됐다는 박영하는 또 어떤 가수인지 전혀 이름조차 처음 들어본다.

한국에 대한 언급이 있었는데 남북한 중에 남한이 좀 좋다는 정도만 아는 것 같아 조금 실망이다. 아마도 어릴때 학교에서 매운 내용이기 때문에 당시의 한국은 북한보다 별로 좋은 처지가 아니었을 것이다. 하지만 앞으로 더 많은 이야기를 하여 지금의 한국을 더 잘 알게 만들어 줄 생각이다.

가수 박영하를 검색 했더니 박용하로 나온다. 위키 백과에서 그의 정보가 있다.