범어산 트레킹 전-코스 205/06/28

오늘은 친구와 대구 범어산을 트레킹 하기로 했다. 아침 10시에 수성못 놀이공원이 있는 서편에 시작하여 용지봉 정상과 진밭골을 돌아 범물동 3호선 종점이 있는 곳으로 전 코스를 돌았다. 거기서 더위를 시킬 겸 호프집에 들러 짜릿한 맛으로 잠시 쉬어서 걸어서 파동 집에까지 와주를 했다. 오전에 약간 흐린 날씨와 높은 습도와 바람이 없어 많은 땀을 흐렸다.

메르스 소문때문에 안부메일이 부담스러워

지난 5월 하순에 부산에 검진과 치료를 받고 간 하바롭스크 올가씨 모녀의 사진  메르스 문제로 내가 많이 위축이 됐다. 오늘 (2015/06/24) 러시아 하바롭스크 친구가 메일을 보내왔다. 이분은 메르스 문제가 발생하기 직전 부산에 와서 건강 진단을 받고 치료를 하고 돌아갔다. 다행이도 메르스 소동이 벌어지기 직전이어서 다행이다. 그녀가 보낸 메일에 보시다시피 한국의 메르스에 매우 우려를 하고 있다고 하며 메르스로인해 돌아가신 분들에게 명복을 빕니다는 말로 의역 할 수 있겠다. 참 부끄러운 일이다. 벌써 2친구 방콕 친구와 러시아 친구로부터 메르스에 관한 안부 메일을 받고 보니 더욱 부끄러운 생각뿐이다. 이번 기회에 대한민국 일류 의료기관인 서울 삼성병원과 외국 의료관광객이 찾았던 많은 병원들이 의료 설비와 운영을 쇄신하여 세계 일류가 되기를 기대한다.

태국 친구의 미국 여행-1 (한국 뉴스가 토픽이라 하는군요)

Lot of tourists from China, India and Mexico, almost of tourists have black, blonde hair tourists not much, I took lots of pictures but no time to view them. . . . . I think of you and also the situation of MERS virus in South Korea, there is news about it everyday it is a big topic for Thailand as well. . . . . This morning, there is news that new patient of MERS in 16 days, it means South Korea can control this virus in limited place and it is a good news. . . . . I was busy because new semester started on Jun. 2, so I was busy with new students, I sent some which I was in picture. 방콕 RANGSIT 대학에 근무하는 친구가 이번에 2번째로 5월 말에 미국을 여행을 하고 돌아 왔다. 옛날 같으면 그 사이에 벌써 몇 차례 메일이 오갔을 터이지만 우리나라가 직면한 메르스 발병 때문에 국가적 위기에 빠진 상태에서는 대화를 하게 되면 뭔가 부끄러운 말을 하지 않을 수 없을 것 같아 고의로 메일을 쓰지 않았다. 어제 2015/06/20 에는 확진환자가 0명이라 좀 용가 생겨 오늘 소식을 묻는 메일을 보냈더니 곧바로 다녀온 소감을 간단히 적은 회신이 왔다. 그녀의 메일에서 일부 발췌한 내용을 위에 보인 것처럼 태국에서는 매일 토픽-뉴스로 다루고 있다는 말에 좀 부끄러운 생각도 들었다.

메르스 역학조사와 정보전달에 대하여

메르스 (MERS: Middle East Respiratory Syndrome)발생하여 전 국민이 매우 큰 고통에 직면하고 있다. 오늘 2015년 6월 20일 아침 뉴스에 다행스럽게도 메르스 추가 확진 환자발생이 급감하는 양상이라고 보도 했다. 참으로 다행한 일이다. 나는 이전부터 궁금했던 말 “역학조사”가 어떤 의미를 가진 말인지를 잘 모르고 그냥 느낌으로 영어로 히스토리 포토샾을 사용하면 보여주는 작업내용 기록과 비슷한 정도로 생각 하고 있었다. 오늘 아침에는 좀 자세히 그 말의 의미를 알기위해 검색을 하여 인터넷을 뒤져 봤다. 역학조사(疫學調査): <의학> 전염병의 발생 원인과 역학적 특성을 밝히는 일. 이를 토대로 합리적 방역 대책을 세우는 것이 목적이다. 라고 되어 있다. 나는 인터넷 때문에 바보를 면하는 일은 종종 있다. 내가 역(력)자를 생각 할 때 주로 사업에 관련하여 무역이나, 우리가 지나온 과거 지나온 예기를 말하는 역(력)사를 먼저 떠 올리게 된다. 그와 유사한 내 느낌으로 “이력서” 라는 것이 내가 입사 지원자를 고를 때 당사자의 이력 즉 지나온 날의 행적을 기록한 문서를 보게 된다. 그래서인가? 이번에도 수없이 방송된 역학조사를 병이 발생하여 전파된 경로를 조사하는 것으로 생각을 하고 있었다. 역학조사를 영어로는 “epidemiologic investigation” 이라고 네이버 사전에는 기록하고 있다. 疫(전염병 역)學調査 한다는 뜻이다. 그 밖에도 한자에는 같은 역(력) 한글 발음에 너무 많은 뜻을 가진 것 때문에 말을 듣고도 잘못 이해 할 가능성이 매우 크다. 이번 기회에 貿(무역할 무)易(바꿀 역) 歷(지날 역(력))史(사기 사)와 같은 자주 쓰이는 용어와 말은 확실하게 이해하여 오해 없이 사람과 사람, 방송과 청취자가 정보의 전달에 오류가 없어야 할 것이다. 지금은 인터넷 시대이고 그 인터넷은 우/무선을 통해 정보를 전달하는 수단인 것이다. 흔히 말하는 정보통신(ITC, IT)에 정보가 잘못 전달 됐다면 어떤 일이 발생 할지를 생각해보면 끔직스럽다. 하지만 이들 디지털 시대에서 각종 정보를 전달하는 과정에서 발생하는 무결성을 확인하기위해는대표적으로 CRC 또는 Checksum 이라는 확인 기법을 사용하여 내가 받은 디지털 정보가 하자 없음을 확인하여 사용을 하고 있다. 우리가 사용하는 각종 기기가 사용자는 모르는 사이에 수없이 확인을 거듭하고 잘못이 있으면 다시 받고 하면서 듣고도 무슨 말인지 모르는 일이 절대로 없도록 하고 있는 것이 현실기술이다. 인간 사이에도 모호한 사자성어를 남발하여 혼자만 유식한척하는 일은 인간 사이에 정보 전달에 문제로 보인다. 하지만 정치인들은 그 사자성어를 사용하여 국민들이 잘 이해를 못할 수록 자기가 유식함을 느낄 것이다. 그래서 앞으로도 더욱 잘난 척 할 것이다.