찌라시(ちらし) 우리말로 표현하면 “전단지"

찌라시(ちらし) 우리말로 표현하면 “선전지, 광고쪽지, 전단지, 또는 낱장 광고”라는 말인데 온통 찌라시로 매체가 야단법석이다. https://mirror.enha.kr/wiki/%EC%B0%8C%EB%9D%BC%EC%8B%9C http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A0%84%EB%8B%A8%EC%A7%80 오래전부터 게속 스여진 말이 이번 청와대 관련 사건이 발생하면서 대한민국 전 방송이 “찌라시”라는 말을 솥아 내고 있는 것을 보고 들으면서 기가 막힌 상태이다. 금년에 문장극 총리후보자가 교회에서 강연한 내용을 앞 뒤 자르고 한 미디를 골라 친일자라고 몰아붙여 낙마를 시켰다. 뿐만 아니라 한국인은 일부이긴 하지만 리(이)승만 건국대통령과 박정희 대통령을 포함하여 많은 지식인을 친일과 관련하여 비판을 해댔던 것을 기억한다. 그런 대한민국이 “찌라시“, “찌라시“라는 말이 전파를 타고 케이블을 타고 전 국민을 상대로 나팔을 물어댄다. 그렇게 친일에 대하여 껄끄러운 반응을 했던 그자들은 다 어로가고 일본말 ”찌라시“ 우리말로 ”전단지“를 바로잡는 시비를 하지 않는지 알 수 없다. 내가 학자도 아니고 아는 것도 없지만 “찌라시”그저 하찮은 국만의 한사람으로 논리적 반박을 할 수 없는 입장에서 뭔가 옳지 않은 대한민국이라는 생각이다.