craneField: 갈리나씨가 보내준 손 뜨게 작품 + 봄이오는 장면

2017년 4월 28일 금요일

갈리나씨가 보내준 손 뜨게 작품 + 봄이오는 장면


손-뜨개 작품이라고 한다. 손으로 만들었다고 보기에 너무나 정교하다. 우리는 영화에서 유럽 여성은 열차 여행 중에 뜨개질을 하는 장면을 종종 볼 수 있었다. 러시아 여인들도 그 유럽 여인들처럼 손-뜨게 솜씨가 좋아 보인다.
Galina explained that It is called hand-crafts work. It is too elaborate to see that it was made by hand. We often see scenes where European women knit on a train trip. Russian women, like those European women, seem to enjoy hand - knit skill.

숲속의 새의 집은 갈리나씨의 동네에 있는 학교 학생들이 내 이웃이 존재하는 자연을 사랑하는 방법을 학습하면서 만든 것이라고 합니다. 참 좋은 학습 내용이라고 생각 합니다.
The house of the birds in the forest was created by school students in Galina's neighborhood learning how to love the nature in which my neighbor is. I think it is good learning contents.

지난 4월 10에 그곳 러시아 오렌부르크에도 봄이 오는 장면을 보내왔다.
그 봄기운은 겨우내 얼어 있던 대지를 녹여 황톳물이 되어 흐르는 장면을 보여준다.
On April 10th, there was a scene where spring came to Orenburg, Russia.
The spring energy melts the frozen ground and shows the scene of flowing as a muddy-water.

Those all photos from Galina Orenburg Russia

댓글 없음:

댓글 쓰기